Milton Hatoum nasceu em Manaus, Amazónia, em 1952. Estudou Arquitectura em São Paulo. Viveu em Madrid e em Barcelona e fez pós-graduação na Sorbonne, em Paris. Regressou a Manaus em 1984, onde passou a leccionar Literatura Francesa na Universidade Federal do Amazonas. Foi também professor convidado na Universidade da Califórnia, em Berkeley. Regressou a São Paulo em 1999. Na ficção, estreou-se em 1989 com o romance Relato de um certo Oriente, vencedor do Prémio Jabuti de Melhor Romance do Ano. Dois irmãos é o seu segundo romance, também vencedor do Prémio Jabuti. Com o romance Cinzas do norte, mereceu mais um Jabuti, além do Prémio Portugal Telecom e APCA, atribuído pela Associação Paulista de Críticos de Arte. Tem ainda publicados uma novela – Órfãos do Eldorado – e um livro de crónicas – Um solitário à espreita. A noite da espera é o primeiro volume da trilogia O lugar mais sombrio e foi finalista do Prémio Oceanos. Na Companhia das Letras Portugal estão publicados Relato de um certo Oriente, Dois irmãos e A noite da espera.