Aos 18 anos, Arturo Bandini vive com a mãe e a irmã em San Pedro, o porto de Los Angeles. Com a morte do pai e a crise financeira de 1929, é forçado a aceitar trabalhos duros e mal pagos, que desencadeiam um ciclo de frustração coincidente com a adolescência. Arturo encontra nas revistas pornográficas um escape, hábito condenado pela mãe e irmã assaz beatas. De resto, passa muito tempo na biblioteca, com livros de Nietzsche e Schopenhauer, que mal compreende mas que se gaba de ter lido. A leitura ávida alimenta a esperança de um dia ser escritor.

No limiar da vida adulta, Bandini está manifestamente impreparado para a assumir, deixando-se arrebatar por delírios. Rebelde e ambicioso, porém consciente das armadilhas da sua condição social, insiste em perseguir o grande sonho americano, mas está sempre a levar com a porta na cara. Encarna assim toda uma geração que perseguiu essa grande ilusão.

A história fascinante deste sonhador ítalo-americano que tenta vencer na vida em plena Grande Depressão alimenta uma saga em quatro volumes que John Fante nos dá o privilégio de conhecer. E tudo começa neste livro perdido durante mais de cinquenta anos, que entretanto se transformou num clássico.

Publicada originalmente nos anos 1930, a saga de Arturo Bandini - A primavera há de chegar, Bandini; Estrada para Los Angeles; Pergunta ao pó; Sonhos de Bunker Hill - é a grande obra de John Fante, nome incontornável da literatura americana, mentor de vultos como Charles Bukowski. Foi reeditada nos anos 1980, por recomendação de Bukowski, e descoberta por uma nova geração de leitores, alcançando o estatuto de obra de culto. Não ler John Fante é ignorar uma página imperdível da literatura do século XX.

Os elogios da crítica:

«Desilusão, frustração, inadaptação e angústia existencial são marcas comuns nas obras de autores de culto, e John Fante é um excelente exemplo disso.» — The Times