Este primeiro volume da Enciclopédia da Estória Universal, entre várias citações, curiosidades, mitos e anedotas orientais, inclui ainda entradas sobre monges que vivem pendurados em enormes prateleiras de livros e que nunca tocam no chão; diz-nos que Alice no País das Maravilhas nasceu de uma enxaqueca; conta a história do sultão Osman III, que abominava música e mulheres; e narra episódios da vida de Umit Arslan, o governador otomano que tinha fama de comer leões. Num tom, por vezes solene, outras irónico, mas sempre lúdico, esta enciclopédia revela-nos toda a História que a História esqueceu ou ignorou.

«Os homens caminham sobre duas pernas, mas a sua alma tem quatro patas.»
(Tal Azizi)

«Deus fez o mundo de modo a que todos encontremos a felicidade, mas nunca saibamos que a encontrámos.»
(Fragmento Anónimo, século I depois da Hégira)

«O ócio não é o contrário de trabalho. A felicidade é que é o contrário de trabalho.»
(Marian Bibin)