2.º volume de uma pertida coleção baseada na série televisiva de sucesso mundial «Lady Bug».

Olá! Durante o dia sou a Marinette, uma miúda normal. Mas há uma coisa sobre mim, que ninguém sabe. Eu tenho um segredo?
Transformo-me na poderosa Ladybug! Chiu... Não contes a ninguém!

O Theo tem uma paixoneta pela Ladybug e morre de ciúmes do Gato Noir. O Falcão- Traça promete-lhe que a Ladybug será sua e ele aceita ser akumatizado e transformar-se no traiçoeiro Copycat. A Alix tem um relógio especial e, enquanto participa numa corrida, deixa-o ao cuidado dos amigos. Mas ele parte-se. Furiosa, ela é akumatizada pelo Falcão-Traça e transforma-se na poderosa Chronogirl.

Conseguirão a Ladybug e o Gato Noir derrotar os vilões e devolver a paz aos habitantes de Paris?