Romance picaresco, conto fantástico, novela erótica, re­lato filosófico, livro  de mil e uma aventuras pintado em tons goyescos que engloba todos os géneros narrativos, Manuscrito Encontrado em Saragoça é considerado pela crítica uma obra-prima da literatura universal.

Esta é a primeira edição portuguesa completa do texto do Conde Jan Potocki, que recupera textos inéditos e manuscritos em polaco que o autor preparava para futura edição e só recentemente descobertos.