Após um longo período de ausência, uma mulher regressa a Manaus, cidade da sua infância. Vai embalada pela urgência de rever Emilie, a extraordinária matriarca de uma família libanesa há muito radicada na capital da Amazónia que a adoptou quando criança. Emilie - presença afectuosa, assertiva, luminosa - está no leito de morte, e a narradora quer vê-la uma última vez. A casa a que regressa é uma casa desfeita, tão diferente da que recordava. Mas nas suas paredes ecoam ainda as vozes e histórias dos muitos destinos que por ali passaram.

Entre o Oriente e o Amazonas, este é o relato da procura de um mundo perdido, como perdidos estão sempre os lugares das nossas recordações. Nele, as memórias fluem como o rio, entre este e oeste, entre cidade e selva, entre vida e morte. Carregado do magnetismo e beleza da Amazónia, submerso no lirismo doce e envolvente da escrita de Milton Hatoum, Relato de um certo oriente traz o sopro das obras que vieram para ficar.