Tradução do original hebraico por Lúcia Liba Mucznik

Eytan Grin está a passar por um período de escolhas difíceis. Sacrificando os seus princípios e uma carreira promissora de neurocirurgião, aceitou transferir-se da capital, Telavive, para a desolada Be'er Sheva, no meio do deserto israelita. Agora, numa noite de lua cheia, ao conduzir o seu jipe por estradas de terra batida, atropelou um homem, um refugiado eritreu, e fugiu, deixando para trás um corpo moribundo e, sem querer, a sua carteira. 

No dia seguinte ao acidente, porém, apresenta-se à sua porta uma mulher, bela e de pele negra, que exige um inesperado preço pelo seu silêncio, precipitando Eytan numa nova vida de mentiras e segredos.

Com um registo próximo do livro de suspense, Despertar os Leões transporta o leitor para o universo de amor e violência, vergonha e desejos proibidos que ocultamos no nosso interior. 

«Um romance sofisticado, negro e ousado, que desafia os leitores a confrontarem-se com os seus próprios valores e preconceitos.» — The New York Times Book Review

«Não é todos os dias que nos cruzamos com uma autora como  esta.» — The Guardian

«Arrebatador… com reviravoltas e revelações dignas de um thriller.» — The Sunday Times