O pobre Urso não tem um momento de sossego! Primeiro, tem de impedir a Masha de lhe destruir a casa ao tentar apanhar uma lebre fugidia. Depois, quando tenta relaxar com uma revista de palavras cruzadas, chega a menina, desejosa de jogar às escondidas com ele.

Onde poderá o Urso esconder-se para que o pequeno diabinho o deixe em paz?

(Inclui duas histórias)