«Se sou o chefe dos pecadores, também sou o chefe dos sofredores.»

Em O ladrão de cadáveres, dois jovens estudantes de Medicina, a mando do seu professor de Anatomia, roubam cadáveres para fins macabros.

No conto seguinte, Markheim, um homem envolve-se numa altercação com um lojista e ataca-o violenta e desproporcionadamente; quando regressa a si, percebe-se observado.

O estranho caso do Dr.Jekyll e do Sr.Hyde conta-nos a história de um reputado médico, Dr. Jekyll, que inventa uma fórmula química capaz de isolar a maldade da sua personalidade.

Esta descoberta permite-lhe alimentar um impulso antigo e vaguear pela noite, livre de quaisquer constrangimentos morais, espalhando o terror na cidade. Robert Louis Stevenson, mestre do horror da literatura gótica, explora o inconsciente e o primitivo, indissociáveis da condição humana, e expõe, sem peias, as ansiedades da sociedade vitoriana do final do século XIX.

Tradução de Paulo Osório de Castro e introdução de Alberto Manguel.