A Cavalo de Ferro edita apenas os mais importantes autores da literatura nacional e internacional, entre clássicos e contemporâneos, poesia e prosa, ficção e ensaio. É especializada na tradução de literaturas menos comuns, nomeadamente as nórdicas.