Para agradar à família, a Zoe finge ser egocêntrica e desprezar os outros…

Isso deixa-a triste e revoltada, emoções que o Sombra-Traça aproveita, akumatizando-a em Calcatriz e dando-lhe o poder de calcar quem se atravessa no seu caminho!

O Gabriel Agreste quer recuperar, a todo o custo, o anel que pertencia à sua amada Emilie, mas descuida-see põe em perigo a sua identidade como Sombra-Traça! Então, cria um sentimonstro de si mesmo e akumatiza-o no poderoso supervilão Colecionador.

Conseguirão a Ladybug e o Gato Noir derrotar estes vilões e proteger os habitantes de Paris?