Histórias de Cronópios e de Famas

«A capacidade de Cortázar para nos apresentar os objectos de perspectivas estranhas, como se os tivesse acabado de inventar, proporciona ao leitor uma experiência única.» – Time

«Uma imaginação literária de elite.» – The New York Times Review of Books

«Os famas são os que embalsamam e catalogam as recordações, que bebem à colherada a virtude com o único propósito de se reconhecerem cheios de vícios, aqueles que, se têm tosse, deitam abaixo um eucalipto em vez de comprarem os rebuçados peitorais Dr. Bayard. Os cronópios são aqueles que ao lavar os dentes à janela espremem todo o conteúdo do tubo só para verem esvoaçar grinaldas de pasta dentífrica cor-de-rosa (…) quando se deparam com uma tartaruga, desenham-lhe uma andorinha. (…) A criação mais feliz e absoluta de Cortázar.» – Do prefácio de Italo Calvino

«A capacidade criativa do autor atira-nos exactamente para esse território das situações menos comuns, onde o que às vezes importa é a escrita e os sonhos que ela transporta para defronte dos nossos olhos.» – Fernando Sobral, Jornal de Negócios

Nova tradução de Isabel Pettermann